Ora para contribuir a la construcción de una mejor Croacia, porque cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de su futuro.
Señor, nuestro Dios,
Señor de toda la creación,
Tú eres el padre de todas las naciones,
Y cada una de ellas es una imagen del pueblo celestial.
De Ti viene el deseo de buscar la imagen de la patria celestial.
Nos animas a esforzarnos también por esta tierra terrenal.
Del hombre exiges que cuide de ella y ore por ella,
Que sea responsable y se preocupe por ella.
De Ti viene también el poder de elegir y nombrar a nuestros representantes terrenales.
Así como Tú llamas y envías al hombre por su nombre,
Y como cada uno de nosotros vendrá ante Tu presencia,
Rendirá cuentas y recibirá su recompensa,
Haz que así sea también en la tierra de Croacia.
Como en el cielo, así también en la tierra:
Que sea posible elegir a los representantes, a cada uno por su nombre.
Porque en cada uno de ellos hay voluntad propia, conciencia y responsabilidad.
Haz que nuestros representantes del gobierno sean un verdadero reflejo del deseo del pueblo,
Para que sus leyes sean una imagen de su voluntad y convicciones.
Tuyos son los siglos y los tiempos,
En Ti está la fuerza, la sabiduría y el poder.
Bendice a nuestro pueblo croata:
Concédele la gracia de completar Tu obra según Tu voluntad.
Concédenos sabiduría para promover la verdad y el bien,
Valentía para defender la justicia y la verdad con determinación,
Disposición para sacrificarnos por ella,
Fuerza para perseverar en este celo,
Para armonizar nuestras leyes con las tuyas.
Multiplica nuestra fe, fortalece nuestra esperanza, enciende nuestro amor.
A Ti, Padre celestial, junto con el Salvador Jesús, en unidad con el Espíritu Santo, sea la gloria por siempre. Amén.
Encuentra la lista completa de oraciones adecuadas aquí: Oraciones adecuadas
